Simply Releases Toppers Simply The Best
Proudly Presents: SINISTER
Translated by Simply Releases Toppers Watchman Suurtje
OFFICE
Only one box? - For my office. It's fragile.
Wimp.
Turn it down, you're deaf.
A signature?
I was just thinking ... - Do you kidding me?
Ms?
Sheriff? - Is your husband home?
Ashley?
Honey. What are you doing, sweetie?
Painting. - Your mother would like to help with the unpacking.
I know. - Make your painting later but off.
I was not going to move. I do not need to carry boxes.
We had to move and we must all help and carrying boxes.
You were the one who wanted to move.
No, I had to move here. My new story is here.
Why could not you write in our old house?
I had to write textbooks pay for the old house and I can not.
Why not? - Because I just can not.
But I miss my school. - The school here is also very nice.
But I want my old school.
I know. What about this? I'll tell you what.
If we do not like it as I've sold my book ...
we go back. But only if we do not like.
Are you serious? - Yes.
Promise?
I promise. But you must here to try to like it.
I promise. - What's the first rule?
Only in the bedroom painting.
And where not? - Nowhere else in the house.
Properly. Come on. Now we need to move some boxes.
The sheriff's here. - Already?
Behave sometimes nice. - I always do.
I'm not kidding. I do not want eight kilometers below the speed limit driving ...
and still be fined. Be nice.
Good day. Is there something wrong? - No, I just wanted to say hello.
That's nice of you. I'm Ellison Oswalt. - I know who you are.
So you're not a fan? - No.
What can I do for you?
Not much, unless I can persuade the boxes ...
reload in that truck and as soon possible to leave.
I do not think so.
But I have a few copies of 'Kentucky Blood' in my office.
If I have one for you sign, I'll do that for you.
No, thanks.
Is it the way I write? - More the content.
You do not seem much to do with our profession. - Not everyone with your job right.
I've read your books.
Course.
You were right with "Kentucky Blood ' I gotta hand it to you.
It is well written. However, in 'Cold Denver Morning' were you wrong.
It was not my fault. - By your theory the killer went unpunished.
You destroy people's lives. This city does not need one.
It should heal and be forgotten. And we circus that what you bring is not necessary.
Here is a missing girl involved. - She has not disappeared. She is dead.
You do not know.
If that girl is still alive, is that a miracle and we never found her.
Should we just forget? The city deserves no explanation?
Something like this? Something you can never explain.
And if you could do it, they can not give the answer.
We have done our job. Here you will find out.
And this is just another waste of your time, just like your last two books.
Writing crime books has taught me one thing ...
that when a policeman says, I'm wasting my time ...
it just means, that he has wasted his time.
That is smart. You should write down.
So I can assume that your department not my disposal?
What are you saying now. You do things so quite well sometimes.
And I think this an indescribable bad taste.
What was that all about? - The usual.
He wanted a signature, but the book was forgotten.
Was it that bad? Why he pointed to the house?
We are not moved to a house that already a few ...
houses of a crime scene, right?
Say no more. If it does, I do not know.
That is not so. - Promise?
I promise.
Make yourself useful. In the kitchen.
It is awesome.
That you kidding?
"The family hang 11 '?
'Barbecue 79'?
I also noodles and fortune cookies. Enjoy it kids.
We will not be eating out. - Why not?
You know why. - I do not.
We have not yet sold the old house.
If it is sold, we can afford something extra.
Bag than the price.
We have used as low as possible without losing money. The market is terrible.
Once we no two mortgages have to pay all is well.
If I sell my new book, we're good.
Is this time a good story? - Yes, of course.
Would you show me where it happened? - Trevor.
I'm old enough to know that. - You're not.
Even I am not old enough to know that.
Your father writes about terrible things, because you do not know anything about.
You say that as if I was not allowed to write. How to say it.
I hear it still in school. Since they hate I also fixed and remain on going.
Nobody hates you. - I might as well hear it from you.
Do you hear this? - Yes.
Ensure that the office is closed.
I want to hear about it. There is a difference between hearing and seeing. He is 12 years old.
Mom, he knows how old I am. - Stop it.
What is the first line? - Never the office of your father.
And what's your line? - Always keep Dad's office locked.
That's right. I want to hear about it from anyone.
You have not brushed your teeth. - No, not yet.
Would not you in bed? - I'll make a start in the office.
How long will you be gone? - An hour or two.
No, I mean, How long will we stay here this time?
I do not know. It may be long. - I liked it better when you wrote fiction.
Nobody can find my fiction fun. - You would need to try again.
I can not do this without you by my side. - I'm sorry. I'm on your side.
I just want to see again enjoy of your work.
If you're happy, we are all happy.
I only need a great success. - It's just ...
What?
You know I'm behind you. - But you did not tell you?
"Kentucky Blood 'was ten years ago. - And?
Now if that once was? - And if so?
Then you can not spend your life chase continue hunting.
You miss all the years of the children and that you do not get back.
I still have a chance. I have a good feeling about it.
I do not think I can do this again. - You do not.
I mean it.
If this goes wrong, just like the last time, I go with my sister and Trevor Ashley.
Is that fair? - Yes.
But it's not wrong.
Give me some love.
WHERE ARE YOU?
BOX FILMS HOW TO COME HERE?
Let's see.
WHO HAS MADE THE FILM?
WHERE IS STEPHANIE?
Why would you shoot?
Dad, I can not find the toilet. - Come on, we're going to look.
Thank you, Daddy.
Look at all these new paintings. You are very good.
Thank you. Maybe I paint something beautiful one day and I become as famous as you.
I'm sure, princess.
Now go to sleep.
Daddy? - Yes?
Are you going this time a really good book writing, so we can go home?
I write the best book anyone ever wrote.
Central. - King County Police, please.
Is it an emergency? - Yeah, that's it.
King County Police, how may I help you?
You came back and left the box behind?
Why?
WORKING IN THE GARDEN '86, DO '98 NAP POOL PARTY
Wake up, Trevor.
Wake up now. Come on.
Is he all right? - He has one of his attacks.
Come outside. Wake up now.
Wake up.
Look at the stars.
Why are we out? - It's good.
You had a nightmare. Go back to sleep.
I thought they were over.
It is the stress. I found him in one of the boxes.
Poor guy. - In a few hours he'll be fine.
What is it? What's wrong?
I want to tell you something.
I'm really sorry.
It's not your fault. Come on. It's cold. Let's go inside.
I lay in a box? I can not remember anything.
It is not the strangest place we you have found.
Not talking about the dryer. 174 00:25:03,921 -> 00:25:07,458 I told you that Trevor wanted to pee in the dryer.
I thought you were talking about there.
Trevor wanted to pee again in the dryer? - No, it was just a nightmare.
Is that just a bad dream? - In a way.
I think that I also have. - A nightmare is a special bad dream.
We should remember that if you've had.
And, Ashley, you'll find it exciting your first school?
How about you? - I think so.
It's amazing, you're so excited. - Stop it.
Will you bring them? - Yes, I have something to do.
I've had enough to do nothing.
Eat children, you come too late. - You have heard your mother, hurry up.
I put fresh coffee for you. - Thank you.
Fine morning with your murder book.
Trevor, where's your book? - It's in my backpack. 189 00:28:02,151 -> 00:28:04,368 HOW TO FILM EDITING SUPER8
"Super 8 is placed on the market in 1966 by Eastman Kodak. "
BASIC TECHNIQUES
You should not run away when I'm talking to you.
Trevor, what do you think? - I was not thinking.
That's your problem, you're not thinking.
You want to b-e treated like an adult, but if you behave not.
If you and dad were thinking, we were not here.
You do not know what you're talking about. - I know more than you.
To your room and find out just with dinner out.
What is going on? - Mother exaggerating.
Your son has problems. - What did he do?
Are you mad that I choose her side? - What have you done?
I made a drawing. - With a permanent marker on the whiteboard.
Tell what you drew. - A tree.
With four people who are suspended. Go to your room. I need to talk to your father. 205-
His first day at school and he hears all the gruesome details of your murder mystery.
What did he hear? - Exactly what he has drawn.
The book is about a family, who was hanged.
Is that all he has heard? - Is not that enough?
I'm sorry that he had to come back as.
But it would happen sooner or later. - So why is it good?
No, that's not good. There is nothing good about what has happened to those people.
But bad things happen with good people, and they ...
still earn that their story told.
You're a man of the people. - Come on, now.
I put the kids to bed. - Give them a goodnight kiss from me. 216-
Is your work done? - Yes.
Beautiful. Keep the door closed please.
SCIENCE FOR CHILDREN ST. LOUIS
NAP DO 98 220 00:34:29,946 -> 00:34:32,262 1998 St. Louis family murders. 221 00:34:32,297 ->- 00:34:35,468 St. Louis triple murder, son still still missing. The Miller family murder 1998.
New information today, about the gruesome murder this week on a family.
Police have this picture of Christopher Miller released.
missing 13 year old son William and Penny Miller.
The Millers took their youngest son stabbed to death in their home ...
and the police ask you for information which can result in the return of Christopher.
Whether the detention of a suspect which has to do ...
with this despicable triple murder and abduction of a child.
You.
The family that hangs.
Pool Party.
Barbecue.
Time to go to bed.
Really, I'm ok-ay. - You should go to the hospital.
It is to be attached, but I can not force you.
I can not go. - The bleeding has stopped.
When the weather starts and begins to swell, Call a physician immediately.
Thank you. I appreciate it.
Let's look at that hole.
So you heard a loud bang and footsteps attic, after the power went out?
But the ladder was not down?
Is it not possible to the inside from the attic to exit?
How can a burglar then go upstairs?
I did not think anyone was there, the just sounded like there was one.
I saw a small snake. - Snakes have no feet.
I think the squirrels were.
They can be there in and out and power was off nearby. 248 00:42:25,292 -> 00:42:29,369 I bet they were afraid of the sound, that everything was suddenly turned off.
You know how they are. - Not really, I'm not really a squirrel guy. 250 00:42:35,742- --> 00:42:37,759 I have a scorpion killed, when we moved here.
Maybe I should hire an exterminator.
Scorpions have legs, but you can not hear them, like squirrels.
Thank you. The ...
Is there anything I can do for you? - Actually, I do.
I have a copy of 'Kentucky Blood' on the desk. Could you sign it?
Of course, I have a few in my office. - Thank you. So great.
This looks like an office of an FBI agent.
You have a card with photos connected to wires.
I must ask you to go outside. My office is private. I mean it.
Wait outside. - Listen, there's, there's a ...
There is a page in your book you nice things ...
says about all the people you have helped.
A word of thanks? - Yes.
And each piece is something like ...
"I could not have done without the help and cooperation of the local police.
I would ...
your deputy can be. If you do not already have one.
There is definitely something you could do for me.
This would be perfect. Do you have a notepad with you?
Do you have a pen? 271 00:43:57,019 -> 00:43:59,575 I need the address of a crime scene. 272 00:43:59,733 -> 00:44:02,287 In 1998, St. Louis, was family stabbed to death. 273 00:44:02,322 -> 00:44:05,142 Their throats had been cut. It was a disgusting thing.
I also need information of another murder.
In 1979, a family was burned alive, in their own car in their own garage.
Which city? - I only know the year and the method.
Do you think that the two cases together to do?
No, it's just research. - I can definitely for you.
I must wait until the sheriff is gone. I'll get it.
Thank you so much, and that help sheriff. 281-
I am sorry - For what?
I was angry at Trevor and test it on you.
Do not apologize. I know it's hard for you. 284 00:44:44,449 -> 00:44:47,722 I'm trying, really. - I know.
I just want you with me, that's all. - I'm always with you. And I'm with you now.
Our guest tonight is Ellison Oswalt with his new book called, "Kentucky Blood '.
Thank you for coming. - No thanks.
I was captivated by the book. This is very vividly written.
Why do you spend so much time investigate such horrible things?
rich and famous? No, I'm kidding.
Frankly, I get a feeling of justice driven.
When I think of the horrible things who happen to such people ...
and those responsible but were never caught. 294 00:45:30,707 -> 00:45:34,157 I knew when I started this thing, I maybe some things could come ...
that someone might overlooked seen.
You information discovered by the police overlooked seen.
There are many experienced police officers and I will no way belittle what they do.
But when the police wrong, means that it ruins the lives of people. 299-
A good crime writer can that right.
What feels better? That justice is done ...
or to see your book "Kentucky Blood ' is number one on the bestseller list?
justice done. Without a doubt.
I'd rather chop my hands off than write a book to get rich and famous.
Make your coffee for dad? - Yes.
I can help, I'll bring it to him? - Yes, but we must make it right. 306 00:48:52,786 -> 00:48:55,025 He is very precise about his coffee.
I brought you coffee, Dad. - Thank you, darling.
Hello, deputy such and such. - I'm sorry to call so late.
I could not make calls from the office. You know, the sheriff.
I see. - I'm the one you requested.
The Martinez f-amily in Sacramento, California, died in their garage in 1979. 312 00:49:30,954 -->- 00:49:34,388 Their car was torched. And where the son was never found.
Do you have an address? - Yes, Billington 8224 in Sacramento.
What about St. Louis?
The address of the family that was Miller murdered Piedmont Way 2976 in St. Louis.
All right. 29 ... Wait, you said in 2976?
Yes. Are you saying something? - No, not that. Thank you.
Before the Stevenson family moved here, where they attended the Miller family was murdered.
Is he all right? - I found him outside.
We have a lock on his door do. It is much worse than it was.
Tomorrow I'll call the doctor.
Stay with him. I have something outdoors.
Good dog.
I will not hurt you.
I only have my bat. 326 00:54:37,862 -> 00:54:41,535 So if you're coming with me you there along in your head may strike.
Fine, you keep it.
Is it? - Yes.
Trevor is too old for that. He had already outgrown should be.
It's fine with him. - Hold on.
What? - Forget the book.
We can pack and never look back. - Because he has nightmares?
No, it's more. It has never been so much with him.
You started a week ago with the book and it's already bad with you.
You've never drunk so much whiskey.
I'm a drunk? - No, you're hiding something from me.
Something that bothers you terribly and that also affects Trevor.
Something's different. - Do you know what it is?
How much do you know? - Why you are different.
Because I never had anything this big on the track have been.
Remember when I 'Kentucky' wrote?
This is much greater.
I'm talking about a possible major breakthrough.
I'm talking about a mega hit. This is the same as "Cold Blood" are.
A movie contract talk shows, a literary prize.
And a lot of money. - I do not care.
Everyone cares about money. This is my chance. 348 00:56:06,231 -> 00:56:09,849 What is it? - I'm just worried about you.
Do not be. There is nothing to worry about.
Why did you come as white as a ghost inside?
Because I saw a dog.
A dog? - A very large dog. 353 00:56:24,247 -->- 00:56:27,229 I had never seen him before.
Is he gone? - Yeah, he's gone.
I have a little more time. I promise it's worth it.
Every minute that we are here, we are closer with the happy ending we dreamed of. 357-
We're almost there.
Agent. - This morning arrived.
I have those records faxed to you.
Really? Thank you. - You're welcome.
May I come in?
Yes, of course. - Thank you.
I know what you think. An agent from a small village ...
who loves that famous writer, but I'm not a village idiot. 365 00:57:16,145 -> 00:57:19,169 I never said that. 366-
I have a degree in criminology and I do forensic courses.
I can also see it as murder cases with related to each other.
We have something overlooked.
If I need help you have this figured out ...
I want to be named.
Do you really want to help? 372 00:57:43,110 -->- 00:57:47,356 I live here. What has happened here, concerns us all.
Come with me.
Who is that? - I do not know.
Here I hope to find out.
Do you think that serial murders are? - Maybe. Or ritual murders.
It is distributed. Not only the location but also the time.
The first happened in the 60s.
1960? - Yes. 380 00:58:22,316 -- 00:58:26,012 That guy is 70? - Or 60.
I do not know. - Look at the methodology.
According to the toxologierapport intoxicated the killer's victims.
What? - They could not establish with certainty.
But they want to stun the killer overpower them. 385-
This lifts the arm it up.
Sacramento became a family on fire.
In St. Louis he cuts their throats. The first family, he drowned.
You never said anything about drowning.
The only other significant related between homicide is ...
the killer in an instant the whole family massacred, except for one person.
A child that he took.
And that this symbol on each crime location emerged.
That looks like something occult.
Maybe you should call the university.
There is a professor, Jonas. He is an expert in occult crimes.
He helps the police sometimes in foreign affairs.
This certainly meets.
Where did he drown? - You should find out.
Professor Jonas?
Thank you so fast contact. I appreciate that. 401-
I'm a big fan. I'm flattered.
When I saw the pictures that you had sent, I knew exactly what business you studied.
How did you know what things I studied?
The symbol that you sent me, is not a pentagram.
It is not something teenagers or Norwegian death metal bands ...
where something with goat blood on the wall is painted.
They are also Christians. It is a bit more obscure.
I know that from the hallway.
It's from the late nineties from St. Louis.
These other is from Sacramento, 30 years ago.
Tell me about those from Sacramento.
This is a symbol associated to worship a pagan god.
What kind of god?
A very obscure. That goes back to Babylonian times.
Bughuul. He who eats children. - Did you 'eat'?
Yes, children. Thank you, Jessica.
The business still run for a missing child? - Yes, that's right.
Bughuul eats children.
The stories re-volve around him.
He eats the souls of children, to survive.
In every story, there is another way of attracting ... 422-
or children weglokt of the physical world ...
and lures them into a trap in his underworld.
Where he spent the time eating their souls.
Worship of that God means, sacrifice of blood ... 426 01:03:31,154 -> 01:03:34,297 or eating the child.
The person who makes these symbols so eat children?
That fits with the stories. The few times this symbol showed up ... 429-
all crimes do not take associated with it. 430 01:03:48,373 -> 01:03:51,155 This is probably more a cult initiation ...
than the actions of one man.
There is another one, or not?
I think so. - Tell me everything.
Thank you for coming. - That's no problem.
We are still friends? - It seems so.
I can still trust? - Absolutely.
So if I ask you a question, looking you nothing behind?
Was there anything strange about the Stevensons?
No complaints from anyone about weird things?
Not that I know of. - There is nothing strange found in the house?
No strange stories? - No.
Is there something you're not telling me? 443 01:10:39,348 -> 01:10:42,653 There is clearly something happens and you want talk to someone.
Does your wife know?
Are they from whom this house? 446 01:11:01,387 -> 01:11:05,439 In that conversation, I would not be present. - Me neither.
Do you have something strange or ghostly in the house?
Exactly. - What exactly?
I do not believe in things. - You mean ...
supernatural, metaphysical, paranormal things?
Of course you do not.
Then you had never a crime location moved.
But still we carry this conversation.
There is nothing like the Stevensons happened?
In that short time they lived here , they have never called the police ...
the police have never visited them or is there something strange emerged in the study.
Want to know what I think? - Yes.
I think you are revoked in the house of murder victims ...
and immediately in their skin are crawled.
I also think that you things on this matter have come to know ...
and that sinister than you had thought.
I see, every time I'm in your house bowl, there is a whiskey bottle.
Mr. Oswalt, I'm not saying that you have a drinking problem.
I think not.
Nor do I think that you invent something to attract attention.
I think you are under so much stress was ...
because your brains all that suddenly trying to process.
You do not believe in paranormal things?
Are you kidding? I believe in all those things.
I would not want to sleep night. Four people were hanged here ...
to a tree in your backyard. And God knows where that little girl.
I am sorry You know what?
Go there anymore. Try to empty your head.
In all honesty?
Last night I thought ...
that something was in the house.
And I woke up on the couch ...
and I kept a baseball bat fixed.
If I thought something was in my house, I would go out of my mind.
If you sleep in this house ...
done terrible things in your head.
What is it? - Your daughter thought apparently ...
not enough space on the wall was for her new painting.
That's not it. - There was only one rule ...
so you could paint on your wall. What was the rule?
Only in the bedroom painting. - Why did you think you could paint here?
It would not let her in my room, because the room was her brother.
What? Who are you talking to?
Stephanie. - Who is Stephanie? 490-
She has lived here. About her dad writes his book.
Go to your room and close the door.
How about now? I did not find out?
Of course I knew you eventually would find out.
Blame me not that I you not told. You did not know.
Give not blame me. I asked if we lived in that house.
You asked me if we have two houses of a crime scene came lived. I said, no.
We had never been to far to go. - Nobody died here.
They really are not the blood the walls need washing.
Is it not happen? - No.
In the backyard. - And that makes a difference?
That does not matter. You have previously idiotic things done ...
but this beats everything. What motivated you to move here?
I've never been bankrupt. - That's no excuse.
This came on the market and was a bargain ... - I wonder why.
What Trevor last week painted, that happened here?
The previous owners of this house were hung on a tree in our backyard?
That is so sick. And you let our little girl play there?
Why not? - Our son has nightmares ...
and makes drawings in school about this crime ...
and our daughter painted a dead girl on her wall.
Technically, she's missing. - I do not want to hear technical details.
Do you understand what you've done this time? In what danger you've brought your kids?
Your marriage? - Yes, I understand. 514-
I see. - Everything you do for your book.
Apparently not. This is all worth it for you.
What is it worth? - Your family in jeopardy.
More drawings? - Do not.
My daughter has a father of her hold. That is always there.
Who encourages her to be herself. The worst thing that ever happened to her ...
is that they once moved to a house where a family was murdered ...
she came behind these murders, she felt sorry for that little girl ...
So she made a drawing.
She has always done.
What else do you want from me?
A home where we feel safe.
Neighbors who do not hate us ... 527 01:16:41,040 -> 01:16:44,388 a city where I can do shopping without strange glances thrown to get.
A life where our children ...
no drawings or paintings make sick with details of a tragedy ...
or their deepest fears processing by bizarre things in the middle of the night.
Would that be good? - All that I can give the book is finished.
This book is not for us, but for you.
Do not say th-at. That is not true. - It's true.
There are plenty of other ways you can provide for this family.
With what? Teacher?
Journalistic editing textbooks?
Do not you understand?
That writing my life meaning.
These books are my legacy.
I've always supported with the one you love.
But writing gives you life has no meaning. 542-
You and I, this marriage, that gives meaning to your life.
And your legacy is Ashley and Trevor.
Your children are your legacy. 545 01:17:57,168 -->- 01:17:59,973 I have Daddy in trouble? - No, sweetheart.
Your daddy daddy difficulties concerned. - Sorry I drew on the wall.
I know. Go to sleep.
What happens? 549 01:22:52,012 -> 01:22:55,054 One, two, three, four ...
five, six, seven, eight ...
Three, four, five, six ...
seven, eight, nine, ten. - What are you doing?
We must leave.
What happened? - You were right.
I made a mistake. We had never been to this house to pull.
We have to leave now.
You're scaring me. - Get the kids and loading the car.
We must leave. Go.
Drive slow, baby. - I want to go to the highway.
I want as far away from this city.
Where are we going, Dad? - We're going home, honey.
Home like you promised? - Yeah, like I promised.
And our stuff? - Tomorrow we call the movers.
It's good.
Good evening, Oswalts. - Sheriff.
Driving and vehicle registration.
You drive quite fast this time, do not you think?
Is there something I should know?
I try to follow your advice. - Which is?
Leave town and never look at.
You're not bullied? - What? 572-
I do not want in your book that you read are chased by angry townspeople.
I want to know if you are mistreated. - There is no book.
No book? - No, sir.
I see no reason for your signature to ask.
Do me a favor. Stay below the 60 to the state border are. 577 01:26:21,062 -->- 01:26:23,667 Then you're somebody else's problem.
Yes, sir. - Did you mean that?
About the Book? Yes.
Promise? - I promise.
Let's go home.
That should be in the office. As to the right.
Bet you $ 10 that Trevor sleeping through the night?
Bet that I'm not going to.
THREE SCANNED PHOTOS FOR YOU
I'm sorry that it took so long to call you back.
There is so little written about Bughuul ...
that no such material ever investigated.
What is that?
To an engraving from the Middle Ages and fragments of a broken fresco.
There is not much left. Everything else is broken.
Why? - Superstition.
The early Christians believed Bughuul that lived in those images ...
and that the gates were to his kingdom.
Gates? - Yes, the old church ...
believed that he took possession of those who saw those images ...
and let them do terrible things.
In some cases, he pulled the viewer the images.
Children who saw the images, were especially sensitive to ...
that Bughuul possession of them took and or kidnapped them.
If you destroy him now? - I do not understand.
If you burn those images, what happens?
Do you mean literally, or stories? 604 01:28:57,603 -->- 01:29:01,808 If an image is destroyed, then the gate closed ...
and has no access Bughuul more to this world, right?
What kind of book you write exactly?
I do not know. I'm not even sure I still have a book.
Thanks for your time. - You're welcome.
SHERIFF TO AID AND
Do you know what time it is? - Yeah, I'm trying all day to call.
What's the problem? - That you have moved.
Why is that a problem? - I have all the information collected. 614 01:31:38,669 -> 01:31:43,034 When I had collected everything and started reading, I saw the connection.
What was that? - The dates and addresses.
Every family I visited, lived in the house where one of the previous killing occurred.
Each family? All five? - Yes.
If you put them in chronological order ...
you can draw a line from murder to murder.
We know that the Stevenson family in the same house where lived the Millers were murdered.
Before the Miller family was murdered she lived in the same house in Orange County ... 622 01:32:10,281 -->- 01:32:12,440 where the family De Luzio killed.
Where do you think the Luzio's lived before they moved to Orange County? 624 01:32:15,688 ->- 01:32:18,774 In Sacramento, where the family Martinez burned in their garage.
Exactly. The pattern goes back to 1966. Drowning in Oregon.
You're just out of the last house.
If this guy is still alive, you not only sequence are ruined, but you're in it.
Thank you, Deputy.
Stephanie.
It is the missing child.
Goodnight, DADDY
In like that you have the movies more created. They are the best.
Do not worry, Dad. I'll make you famous again.
Translated by Simply Releases Toppers Watchman Suurtje www.simplyreleases.com